Lucien, le Cambodgien (2024)

Par Laura Lưu

Impression et enregistrement audio

« Bonjour, soursdey! Je m’appelle Lucien. Je suis né à Montréal et je suis Cambodgien. Le Cambodge est un pays de l’Asie Sud-Est. Je parle le khmer avec mes parents. Mes parents, ils sont partis à cause de la guerre.

Quand elle était petite, maman est allée dans une ferme de canne à sucre. Mes grands-parents, ils font du sucre. Ma mère s’occupait de ses petits frères. Maman aime beaucoup la nourriture cambodgienne. Elle adore la soupe de nouille au poisson, le nom banh chok, moi j’aime ça aussi.

Arrivée au Canada, maman a travaillé pour avoir de l’argent. Maman ne peut pas s’acheter de sac de chips. Maman a gardé de l’argent pour sa famille parce que sa famille est pauvre. Au Cambodge, papa a appris le français. La famille de papa élève des cochons et travaille avec des taxis aussi.

Arrivé au Canada, la ville de Saint-Lucien a accueilli mon papa. C’est pour ça que je m’appelle Lucien. Les femmes de Saint-Lucien ont appris à papa la cuisine et la culture du Québec. Papa aime beaucoup manger du pâté chinois. La communauté de Saint-Lucien a prêté une voiture à papa pour passer son permis de conduire. Elle lui a donné de l’argent, 200$, pour qu’il aille travailler à Montréal.

Papa a travaillé dans une école comme concierge. Il vivait seul. Papa a mangé des ramens et des Big Mac. Quand il s’est marié avec maman, il mange mieux. Des fois, il m’amène au Mcdo. Moi j’ai faim maintenant. Je vais manger (il s’ouvre un sac de chips). Bye (crouch, crouch)! »