Le Mile End s'articule

Samedi 20 Juin 2015
à 11:00 - à 18:00

Fête de ruelle!
Activités artistiques extérieures pour tous et toutes
Dans le cadre de la 8e édition de Rotation! Rotation!

 

11h-13h
 
PAINT PUTT-PUTT! [EN + FR]
Christina Marie Phelps

Atelier de peinture collaborative d’un circuit de mini-putt en carton! Les gens pourront jouer par la suite tout au long de la journée. (L’utilisation d’objets recyclés non-traditionnels comme bâtons est recommandée).

Christina Marie Phelps est une artiste montréalaise qui se targue d’être une enseignante en art et une éducatrice communautaire. Elle s’intéresse aux installations de street art et à l’art relationnel avec des enfants et des adolescents.


11h-15h

TOURNER LES PAGES DE LA RUELLE  [FR + EN]
RuePublique

Création d'un Cadavre Exquis en compagnie de vos voisins. RuePublique vous invitera également à en apprendre plus sur le potentiel des ruelles et la façon dont vous pouvez contribuer à faire de la ruelle en bas de chez vous un lieu attrayant, vivant et convivial.

RuePublique a pour mission d’améliorer la convivialité des quartiers de Montréal, en ré-imaginant les rues et en faisant la promotion d’un usage amélioré des espaces publics.


12h-14h

HEURE DU CONTE / COIN LECTURE [FR + EN]
Avec Audrey, animatrice de la bibliothèque Mordecai-Richler (Quartier du Mile End)

Prenez une pause tranquillité! Venez vous asseoir, feuilleter un livre ou mieux, écoutez des histoires rigolotes ou touchantes. Pour les enfants, petits et grands!


13h-13h30
 
ORIENTATION DES MEMBRES [FR + EN]
articule

Découvrez comment devenir membre du centre d'artistes autogéré!


14h-16h
 
RECYCLE! RECYCLE! [EN + FR]
Pandora Hobby

Suite à une courte introduction au crochet et autres techniques, les participant-e-s fabriqueront une installation suspendue dans la ruelle à l’aide de matériaux fibreux recyclés (t-shirts, etc.).

Pandora Hobby est une artiste qui réside et travaille dans le Mile End et dont les ateliers de crochet et d’artisanat sont basés sur les thèmes du recyclage et de l’improvisation. www.panoramicfibreart.com
 


16h-18h
 
PIÑATAS DE CATHARSIS [FR + EN + ES]
Ileana Hernandez

Atelier de piñatas pour éclater ce qui vous énerve. Piñatas basées sur des aspects de votre vie que vous aimeriez éliminer sous forme de piñata, créant ainsi des Piñatas de Catharsis avec des matériaux recyclés.

Ileana Hernandez, artiste visuelle d'origine mexicaine basée à Montréal. Elle fait partie du collectif nommé Sindicato del Carton et elle a présenté son travail à Cuba, Mexique, Argentine et Montréal. Elle s'intéresse à l'analyse des structures de pouvoir et le point d'intersection entre les idées rationnelles et les actions instinctives.


DÉCHIFFREZ LE MILE END [FR + EN]
Mémoire du Mile End

Une initiation ludique à la lecture d’anciens plans du quartier pour en découvrir les secrets.

Mémoire du Mile End est une société d’histoire locale engagée.

 

TOUTE LA JOURNÉE (11h-18h)
 

INTERVENTION ¡A MANO! [FR + EN + ES] (à confirmer)
¡A MANO!

Une intervention dans l’espace public; une murale éclatante pendant Rotation! Rotation!

¡A MANO! est un collectif composé de Ileana Hernandez, artiste visuelle de Mexico, et Michael Jachner, concepteur graphique de Montréal. Ils ont joint leurs forces en 2013 et créent un mélange unique à partir de formes variées d’art populaire et de fusion multiculturelle, brisant ainsi les frontières entre l’art populaire, le street art et l’art commercial.

 

MASCOT PUZZLES [EN + FR]
Ian Langhor

Des costumes interactifs que les visiteurs pourront assembler à la manière d'un casse-tête et puis porter.

Ian Langohr est un artiste montréalais qui se spécialise en sculpture, particulièrement en design de costumes.


20 JUIN 2015 (AUJOURD’HUI) [FR + EN]
Florencia Sosa Rey

Les passant-e-s sont invité-e-s à raconter leurs parcours de la journée à l’artiste et le dessiner les yeux bandés. Cet échange sera documenté sous plusieurs médiums

Bachelière du programme Studio Arts de l'Université Concordia (2015), Florencia Sosa Rey a participé à plusieurs projets collaboratifs, notamment le Festival Art Matters et le Drawing Lab Dessin. Sa pratique interdisciplinaire recherche constamment la relation entre l'objet d'art et celui qui habite le quotidien de tous.


FREE PORTRAIT PAINTING [EN]
Kristi Ropeleski

Dans le cadre de sa série, Kristi Ropeleski peint des portraits où le sujet devient le propriétaire du portrait.

« This piece is a way to question how we consume and value art, the possibilities of collaboration and alternative ways of disseminating art. In its most simple form, the main goal of this work is to question how art is consumed and how this produces cultural values. It is also a way of looking at creative collaboration and the nuances of our relationships with objects, in this case, a portrait. »

Kristi Ropeleski est une artiste qui réside à Montréal et qui a exposé son travail mondialement depuis une décennie. Son travail se concentre sur les enjeux liés à la peinture figurative située dans un contexte plus large. Elle enseigne au Collège Dawson et siège sur le Conseil d’administration d’articule.


IMPRESSION DE T-SHIRTS
articule

Apportez votre t-shirt et nous imprimerons le super logo « Le Mile End s'articule » pour vous!

Credits: 
Image : Morgan Sea, 2015

contact articule

262 Fairmount O. 
Montréal, Québec 
H2V 2G3 Canada 

tel: 514 842 9686  
 

e: info @ articule.org

 

heures d'ouverture 

lundi: 
mardi:
mercredi:
jeudi:
vendredi:
samedi:
dimanche:

fermé
fermé
12h - 18h
12h - 18h
12h - 18h
12h - 17h
12h - 17h